Otto racconti di 4 scrittrici che, figlie di immigrati, sono nate o cresciute in Italia e che affrontano in modo ironico e a volte divertente il tema della identità del giovane straniero diviso tra il rispetto delle proprie tradizioni e la voglia di adattarsi totalmente al paese in cui vivono.
La prima generazione di figlie di immigrati, nata o cresciuta in Italia, racconta la propria identità divisa, a cavallo tra il nuovo e la tradizione, una identità obliqua, preziosa, su misura. Quattro voci, Otto storie, molte culture. L’incrocio dei mondi e delle esperienze, tra integrazione e diversità, accoglienza e rifiuto. Tra noi e loro. La raccolta è stata curata da Flavia Capitani e Emanuele Coen.