Il medaglione al collo di una donna fornisce a Charles Carr forse il primo, vero indizio per portare avanti l’indagine che ha iniziato nientemeno contro un poliziotto di Beverly Hills, che lo stesso Carr sospetta di corruzione e di altro ancora. Ma prima di poter agire contro uno della Legge bisogna andarci coi piedi di piombo e Carr è impaziente. Possibile che alla stazione di polizia di Beverly Hills non sappiano quello che accade nel quartiere? E possibile che perfino un ipnologo in libertà vigilata possa agire come meglio gli pare utilizzando le proprie capacità per strappare informazioni preziose a una donna ignara?