Le più belle poesie d’amore d’ogni tempo e paese scelte e tradotte da un poeta d’oggi.
Le vicende della passione amorosa paragonate, nel loro succedersi, alle fasi della luna. Luna crescente: l’innamoramento, l’oggetto d’amore; luna piena: il desiderio, la passione; luna calante: il distacco, l’assenza; luna cinerea: il rimpianto, la memoria. Si affiancano così in queste pagine poeti lontanissimi per epoca e cultura che tuttavia testimoniano con i loro versi l’immutabilità dell’amore esprimendo gli stessi stati d’animo persino con immagini e metafore analoghe. Queste poesie di tutte le letterature propongono emozioni, slanci, le luci della gioia e le ombre della sofferenza in cui ogni lettore potrà riconoscersi.