LE CROCIATE VISTE DAGLI ARABI

Luglio 1096: fa molto caldo sotto le mura di Nicea. All’ombra dei fichi, nei giardini fioriti, circolano notizie inquietanti: una truppa formata da cavalieri, fanti, ma anche donne e bambini, marcia su Costantinopoli. Si dice che portino, cucite sulla spalla, delle croci in tessuto e che vengano a sterminare i musulmani fin dentro Gerusalemme. Resteranno due secoli in Terra Santa, saccheggiando e massacrando in nome del loro Dio. Un’incursione barbara compiuta dall’Occidente contro il cuore del mondo musulmano segna l’inizio di un lungo periodo di decadenza e oscurantismo, e l’eco della violenza di quell’attacco si fa sentire ancora oggi. Nell’intento di raccontare le crociate da un punto di vista inedito e completo, Maalouf ha fatto ricorso agli scritti degli storici arabi, molti dei quali sconosciuti in Europa, gettando al di là della barricata uno sguardo che ci riserva non poche sorprese: un affresco a colori violenti, ma anche un monito inquietante per i nostri tempi.

Dalla premessa dell’autore:
Questo libro nasce da un’idea semplice: raccontare la storia delle crociate come sono state viste, vissute e riportate “dall’altra parte” cioè dagli Arabi. Il suo contenuto si basa quasi esclusivamente sulle testimonianze degli storici e dei cronisti arabi dell’epoca. Più che un nuovo libro di storia, in effetti, abbiamo voluto scrivere, partendo da un punto di vista fino ad oggi trascurato, “il vero romanzo” delle crociate, il romanzo di questi due secoli movimentati che hanno definito l’Occidente e il mondo arabo influenzandone a tutt’oggi i rapporti.