“Sul cartello è scritto “Non cogliere questi fiori”. Ma per il vento è inutile, perché il vento non sa leggere”, recita un’antica poesia giapponese. Solo una forza cieca potrebbe infatti annientare la passione tra una dolce ragazza giapponese e un ufficiale inglese. Si sono incontrati a Bombay, nel pieno della seconda guerra mondiale. Tutto congiurerebbe a tenerli lontani, ma i sentimenti non conoscono né frontiere né pregiudizi. Il destino però, può rivelarsi più spietato degli uomini…
Michael Quinn è un tenente dell’esercito britannico che, durante la seconda guerra mondiale, si trova in India per una missione volta a impedire all’esercito nipponico di invadere la Birmania, per svolgere la quale deve imparare la lingua giapponese. Si innamora, ricambiato, della sua insegnante, Suzuki San detta Sabbi. I due si sposano, ma Sabbi è preda di continui forti mal di testa: le viene diagnosticato un tumore al cervello. Quinn intanto viene catturato dai giapponesi, ma riesce ad evadere, per ricongiungersi con la sua sposa sul letto di morte.