Le sorelle Fanton si affidano alla guida di Christian Reyeult per ritrovare il padre, un cercatore d’oro scomparso nel cuore dello Yosemite Valley. Il viaggio si preannuncia rischioso, ma in quella valle selvaggia e ricca di insidie, teatro di antiche leggende indiane, Hilary e Fanny troveranno più di quanto cercano….